2018/08/01

いぶ遅くなってしまいましたが
新しいキッチンシリーズをShiny Shabbyと
一部本店で発売しています
New kitchen series is on sale at ShinyShabby and PLAAKA stores.


VintageGasStove
猫足のキッチンストーブ
ボディをタッチすると、ピンク、グリーン、ホワイトに色を変えられます
*商品はオーナーのみ変更可能です
gas stove of cabriole leg.
Touch the body to change color to pink/ green/ white.
*Only owner can change
VintageGasStove 1LI/ VintageGreenEnamelPot 1LI/ AlminiumDoubleBoiler 1LI
* ShinyShabby JULY

ConcreteKitchenSink
古いキャビネットの上にコンクリートのシンクが乗っています
向かって左のシンクをタッチすると夏野菜がREZします
*商品はオーナーのみ変更可能です
Concrete sink on old cabinet.
Summer vegetables on/off by touch on the left side sink.
*Only owner can change
ConcreteKitchenSink 3LI/ Dishpan 1LI
* ShinyShabby JULY

ButcherBlockTable
古い肉切台です
キッチン以外でも使えると思います
old butcher table.
ButcherBlockTable 1LI
Chopping Board 1LI
Japanese mustard spinach 1LI/ Vegetable knife1 1LI
* ShinyShabby JULY

VintageTubRangeHood
トタンのレンジフードです
実はこれが作りたくてキッチンを新しくしました
Galvanized iron range hood
I renewed store kitchen to placed this.
* PLAAKA
MOD/COPY

あとカウンターとか小物ですが
徐々に出していくと思います
気長にお待ちください
fridge,counters and accessories are left.
I think they will be completed little by little.

2018/06/23

店のキッチンを徐々に入れ替えようと思っています
第一弾として、ShinyShabby Juneにて
Makeover Cupboardをリリースしました

I will replace my store kitchen.
As the first, release MakeoverCupboard at shiny shabby.

扉の中以外の小物はリンクしていないので
それぞれ単体でも使用できると思います
Accessories other than inside the door are not linked.

Ivy Pan rackはそのままなのですが
ツタのからまったパンハンガーです
Ivy twines round iron pan hanger rack.

Moroccan Runner Rugは
2タイプのランナーラグのセットです
Includes 2 types rugs

all items MOD/COPY

次はたぶんシンクとコンロを作ります
統一性のない、古い感じとかミニマルとか民俗調とか
混ぜこぜのにするつもりです
あくまでも、つもり、です
Maybe the next is a sink and a stove.
I want to make a mixed kitchen with old, minimal and ethnic.

sample preview (Minnaloushe)
ShinyShabby

2018/05/30

本梅雨は嫌いなんですが
時折気持ちを切り替えて
その季節にしか見られないもの
例えば紫陽花とかに目を向けると
少し雨を許せる気分になります
それが増えたら
いつか雨を好きになるかもしれませんね

I don't like rain.
So during the rainy season,
I try to see Hydrangea or something
that is only seen during that season.
Then, it let me feel forgive the rain only a little.
If it piling up, I may come to like rain.

6月から始まるThe Arcadeですが
梅雨の食卓をテーマにしてみました
鬱陶しい季節に
部屋にこもる甘くて酸っぱい香りを感じて頂けたら幸いです

The Arcade JUNE PLAAKA theme is the rainy season dining.
I would be happy if you feel sweet and sour scent
in the room on a gloomy weather day


modify,transfer

sample preview (Minnaloushe)
The Arcade

2018/04/23

ShinyShabby Aprilです        
もっといろんなパスタをつくればよかったなと少し後悔していて
今後こんな雰囲気のキッチンを本店に置く予定なので
そのとき合わせてつくればいいかなと思っています
I want to make more types of pasta
I'm planning to place kitchen supplies like this in the main store,
so I'd like to release them together little by little

sample preview (Minnaloushe)
ShinyShabby

2018/03/20

うやく春っぽくなってきてなんだかほっとします
ShinyShabby MARCHですが、そのままEARLY SPRING SERIESです

ShinyShabby MARCH     注)春の足音的な雰囲気にしたかったのですが背景暗すぎです
EARLY SPRING SERIES
LANTERN LAMP BLACK,PINK,WHITE
3LI/180L$ each FATPACK 450L$

CONSOL DESK 2LI/180L$
INCLUDE DESKTOP VINTAGE POTS

それと、最近籠目が無性に愛おしくてまた作ってしまいました
ただパッケージはすでに決まっていたので苦慮したあげく
10L$で販売することにしました
中身はなんてことないですがよろしければもらってあげてください
KAGOME BASKET
2LI/10L$(SPECIAL PRICE)

sample preview (Minnaloushe)
ShinyShabby

2018/01/26

月ぼけなのかもしれませんが、
年明けは頭から和風が離れません

すでにはじまっているUber Januaryにて
Grandmother's Cupboardを発売中です
古民家の台所の流し台とかの反対側をつくってみました
Grandmother's Cupboard is on sale at Uber.
I made cupboards as in the kitchen of old Japanese house.

会場のサンプルは小さくしているので
実際のLANDIMPACTはadsをご参照ください
The venue of the sample is small size.Landimpact please look at ads.

MOD and COPY
Grandmother'sCupboard 200L$, Grandmother'sCupboard Large 250L$,BambooSieveShelf 180L$
HangingBambooSieve 120L$

sample preview (Minnaloushe)
Uber

Minnalousheのサンプル横にBonsaiStoolを置きました
見に来られた際にお土産としてどうぞ
I placed BonsaiStool as a souvenir on the sample side of Minnaloushe. Please when you come.
   

2018/01/20

ShinyShabby Januaryは 襤褸をテーマにしたシリーズです

RANRU is Japanese worn clothes.
Since it has been used for a long time,
usually reinforcement by SASHIKO(刺し子
Japanese traditional embroidery) is overlaps many times.

チェアは5色、それぞれボロが背もたれと座面に掛かったタイプ、
背もたれだけのタイプ、座面だけに掛かったタイプの3つがセットされています
Chair has 5colors
each color sets includes 3 type chair    
MOD and COPY
Chair250L$/ChairFATPACK(5colorSet)1100L$/Table200L$/SewingBox280L$/IronWorkLamp150L$

sample preview (Minnaloushe)
ShinyShabby