2022/03/16

れやこれや山積みなのになんでさらに問題を増やしたがるのか、
それと極め付けのあり得ない選択。
理解不能です。
Why do they want to add more problems when this and that are piling up,
and the worst choice.
I don't understand.

というわけでMOMENT IN THE PARK RATHER THANです

"〜よりも公園のひと時を"って感じの公園ベンチです
カラーは8色、座面はぼかしとベタ塗りに変更できます
all colorタイプは脚と座面をそれぞれ8色に変えられます
Park bench.
8 colors, seat can be changed to blur or solid paint.
all color type can be changed to 8 colors for the legs and 16 colors for the seat.

おにぎり食べたり、コーヒー飲んだり、
本を読んだり、ウクレレ弾いたり、
必要なのはこんな時間だと思います
少しでもなごんでいただけたら幸いです

Eating onigiri, drinking coffee,
Reading a book and playing the ukulele...
Perhaps what now needs is more time like this.
I would be happy if you could calm down.

Kustom9

それとフリッカーにも先ほどようやくアップしたのですが
The ArcadeにてMUNICIPAL FARMを販売中です


会場ももう空いてるので、
ベンチにもマッチすると思うので
よろしけばどうぞ

Also, I've just belatedly uploaded this to Flickr.
Municipal farm is now on sale at The Arcade.
I don't think the venue is crowded anymore, and they match the benches,
Please come if you like.

Kustom9
The Arcade
SamplePreview *Sales will take place after the event.

2022/02/07

つになく早いイベントのおしらせです
Notice of Event Participation earlier than usual.

8日からのCollabor88にゲストとして参加します
I'll be participating in Collabor88 from the 8th as a guest.

畳んだ布団の上でグダグダするやつです
Goofing off on a folded futon.


Tidyタイプには10、Slideタイプには11のアニメが入っています
ポテトチップ、みかんを食べたりウクレレを弾いたりします
There are 10 animations in the Tidy type and 11 animations in the Slide type.
They eat potato chips, oranges, and play ukuleles.

*ウクレレは装着後、タッチで音が出るようにしてあります
*Ukulele can be played by touching it after it is attached.


以前すべての家具に入れたいとまで思っていたウクレレアニメですが
重い腰を上げてようやく自作しました
I've always wanted to put ukulele animation in all my furniture.
I got off my butt and made my own, finally.

アニメ屋さんの偉大さが改めてわかりました
I was reminded once again of how awesome anime stores are.

Collabor88
SamplePreview *After the event sales location

2022/01/22

チャ商品の通常販売化が完了しました
Gacha products are now available for regular sale.

Fatpackやセットでご購入いただけるもの、
一部を販売終了としたため、バラのみの販売になっているものなどがあります
Some of them are available as Fatpack, some as sets,
and some are sold only in separate pieces
because some of the series have been discontinued.

PLAAKAのどこかに展示されているものはバラで購入できます
Gacha poolでは販売終了を除く全てを購入することができますが、
一部を除いてバラはありません
Anything on display anywhere in PLAAKA can be purchased in a separate pieces.
Everything can be purchased at Gacha pool except for discontinued items,
which are not sold in separate pieces except for a few.

長らくお待たせいたしました
ご質問ご要望等あればZazie Daviauまでご一報ください
If you have any questions or requests, please contact Zazie Daviau.
Thank you for your patience


PLAAKA Gacha pool
PLAAKA
LostGarden
MISAKI

2022/01/17

けましておめでとうございます
I wish you a Happy New Year.

人をおそれながらも自分もその一人にならずにはいられないという
アンビバレントな世界がもういい加減しつこいですが、
皆様いかがお過ごしでしょうか
I felt afraid of the crowds, but same time,
I must be one of them, which is an ambivalent world…
Hope everyone is doing well in such a world.

今年はもっとシンプルでありたいと思っています
This year I want to be more simple.

というわけでKustom9にてたい焼き始めました
So I started a Taiyaki stand at Kustom9
.


Kustom9
Sample Preview *Sales location after the event


過去ガチャシリーズの通常販売化も
お声がけいただいたものから徐々に手をつけていますが、
いい加減終わらせねばと気がかりです

もうしばらくお待ちください

I've been gradually completing the regular sales of the past Gacha series,
starting with the ones that were requested.
I think I should finish them all soon.

Please wait a little longer.

2021/11/05

無沙汰してました。
久しぶりの更新です
現在Kustom9Anthemで新作を販売しています
It's been a long time.
This is the first update in a while.
We are now selling new items at kustom9 and Anthem.


Angel series
羽のついたバルーンバックチェアとキャンデラブラです
It's a balloon back chair with wings and a candelabra.


ハロウィンからゴシック、黒から白へ—
もとのテーマから逸れてしまった感のある作品ですが、
年末に向けて逆によいのではないかと、結果的には思っています
From Halloween to Gothic, from black to white.
This piece seems to have strayed from the original theme,
but in the end though, I think it's a good idea for the end of the year.

Kustom9
SamplePreview *Sales will take place after the event.


2DOOR REFRIGERATOR
ずっと欲しかった中身満載の冷蔵庫
Nationa●、●芝風のヴィンテージデザインです


テクスチャの枚数が多すぎて途中混乱しました
もっとコンパクトにマップをまとめれば6ドアも夢じゃないかもしれません
I've always wanted a refrigerator full of food.
It's a vintage design in the style of Nationa● or ●oshiba.
There are so many textures that I got confused during the process.
If I could make the map more compact,
I might be able to make a 6 door refrigerator.

Anthem
SamplePreview *Sales will take place after the event.

2021/08/13

要なお知らせです


すでにご存知だとは思いますが、Linden Labのポリシー変更により8月31日をもってガチャ販売が禁止となります。
Policy Change Regarding Gacha
それに伴いPLAAKAは9月1日からガチャ販売商品を通常販売に切り替え、
それらのパーミッションをno trans、copyableへと変更します。

販売中止のガチャシリーズまたは一部賞品、バージョンアップの一部賞品もあると思われますが、
大きな変更の場合はFlickrまたはこちらのBlog でご案内させていただきます。

当店は展示販売を基本としているので、店頭に置けないシリーズや一部賞品もあります。
9月以降過去のガチャ商品で店頭にない場合、Flickrでご確認いただき、
欲しいガチャ名と賞品名をノートカードにてお知らせいただければ
Copyable版を提供させていただきます。
(販売中止シリーズまたは賞品、バージョンアップのある賞品の場合はその際にもご案内させていただきます)

Also, one other important announcement.
As you may already know,
due to a policy change at Linden Lab, Gacha will be banned as of August 31.
Policy Change Regarding Gacha

In accordance with this, PLAAKA will change the Gacha sales to normal sales
from September 1st, and change the permissions of them to no trans and copyable.
There may be some Gacha series or prizes that will be discontinued,
and some prizes that will be upgraded, but any major changes
will be announced on Flickr or this blog.

Since our store is based on display and sales, some series and some prizes
cannot be placed in the store.
If there are any past Gacha products not available in the store since September,
please check the flicker and let us know the name of the Gacha series and prize you want
by sending us a note card, and we will provide you with a Copyable version.

また8月15日から30日までGoodbye Gachaセールを行い、
全ガチャを30L$とします。
現行のバージョンをお求めの際はこちらをご利用ください。

8月31日にガチャベンダーを撤去し、現在展示されている商品から徐々に通常販売へと切り替えます。

ご不便をおかけしますが何卒ご了承ください。

We will also be having a Goodbye Gacha Sale from August 15 to 30.
All gachas will be priced at 30L$.
If you need of the current version, please play at that time.

The gacha vendors will be removed on August 31, and we will gradually switch to regular sales
from the products currently on display.

Thank you for your understanding.


思えばガチャは大変でした
アイデアに詰まったり時間に追われ正直毎回ハラハラでした
妥協も多くあり、もっと時間をかけて丁寧に作りたいなどと思うことも度々ありました
望まない賞品をいくつも手にしたなどと言うおはなしを聞かされると、
とてもいたたまれない気持ちになったりもしました

PLAAKAの場合、と言うよりもわたしの場合ですが、
本来作業のスピードがとても遅く、
締め切りのあるイベントはそれまでずっと避けていて、
初めて参加した本格的なイベントはガチャイベントでした
でもそのおかげで手が早くなって作品が増えました
自分の土地を自分の作品で埋め尽くすほどに

ガチャがPLAAKAを多くの方に知っていただけるきっかけになったことは確かで、
それがまたSECONDLIFEに生息し続ける理由にもなっていました

これまでガチャで遊んでくれたみなさんどうもありがとうございました
そしてガチャイベントスタッフの方、素晴らしい仕事をありがとうございました
また新しい舞台でご一緒できたら嬉しいです

と言うわけで9月以降のPLAAKAにも、
時折気が向いた時だけで良いのでお付き合いください
プリムは減らします

Looking back, Gacha was a hard work.
I was stuck for ideas and pressed for time, and to be honest, I always felt uneasy.
There were a lot of compromises, and I often wished I could take more time
and care in making them. When I was told that I had won a number of unwanted prizes,
I sometimes felt very sorry for myself.

In the case of PLAAKA, or rather in my case,
I have always been extremely slow at work.
I always avoided events because I had deadlines to meet.
The first big event I participated in was a Gacha event.
But it helped me work faster and increase the number of my works.
I filled up my large parcel with my own works.

Gacha was certainly a chance for many people to get to know PLAAKA.
It was also the reason why I continued to exist in SECONDLIFE.

Thank you very much to everyone who has played with Gacha .
And thank you to the Gacha event staff for their wonderful work.
I hope we can work together again in a new stage.

So, please continue to support PLAAKA in September and beyond,
just when you feel like it.
reduce prims.
つにも増して遅くなりましたが新商品です
Kustom9Anthemにて現在販売中です

It's a bit later than usual, but here's a new product announcement.
Now on sale at Kustom9 and Anthem.

Abandoned Bicycle
野生の朝顔が絡み付いた放置自転車です
Abandoned bicycle twined with morning glories

*Bicycle 5 color changeable
*Flowers 3 color changeable
Wild Morning Glory
*Flowers 3 color changeable
Kustom9

Leafy Pole
緑に取り込まれつつある電柱です
Utility Poles being taken in with greeny
Trumpet Creeper、Trumpet Creeper and LampとLampの3タイプがあります
*Trumpet Creeper and Lamp, Lamp type Light ON/OFF
leafyCable
4タイプのケーブルセットです
4types cable set

Anthem

最近プリム数を気にしなくなっている事に気づきました
次回から気をつけます
I've noticed that I don't care about the number of prims recently.
I'll be careful next time.
sample preview (Minnaloushe)