2015/08/31

ARCADE

の度、THE ARCADE SEP2015に出品いたします。唐突ですが。
これまで、テナントとして入っていたクリパビのセール、
お友達に誘われて参加した七夕祭りや
既にあった商品でお招きいただくことはあったのですが
 このような本格的なイベントは初めてのことで、
おまけにPCのトラブルも重なって一時はまにあわないのではと思ったのですが
商品点数を大幅に減らしてなんとか出品することができました。

PLAAKA will participate in THE ARCADE SEP. 2015.
I was unfamiliar with the event preparation,Because it was the only event hosted by friends until now.
make matters worse, my Mac is broken twice.. I thought that it's impossible to end the work.
But we were in time for the deadline, by reducing the items.

FigBarnとはイチジク小屋、イチジク庵とかそんな雰囲気で名づけました。
これからイチジクの美味しい季節なので— とは後付けで
実は当初ざくろ庵を予定していたのですが、
作っている最中いつしか脳内変換されイチジクになっていただけです。
はじけたり鳥に啄まれたような実やタルトを作る予定だったのですが
そもそも間に合わないそうもなく
色味も晩夏〜という旬もほぼ一緒なのでよいことにしました。
 
今後イベントとは別にこのFigBarn用の畑とか、タルトを作るのもいいかもしれませんね。

This theme is fig, but when I started making was a pomegranate. 
The reason I don't know myself, I had changed to imperceptibly figs in my mind.
but it was an OK because the fruits season is also almost the same as the late summer-autumn.
from now on, I want to complete the items, field,fig fruits and fig tart, that missed the deadline.