2018/05/30

本梅雨は嫌いなんですが
時折気持ちを切り替えて
その季節にしか見られないもの
例えば紫陽花とかに目を向けると
少し雨を許せる気分になります
それが増えたら
いつか雨を好きになるかもしれませんね

I don't like rain.
So during the rainy season,
I try to see Hydrangea or something
that is only seen during that season.
Then, it let me feel forgive the rain only a little.
If it piling up, I may come to like rain.

6月から始まるThe Arcadeですが
梅雨の食卓をテーマにしてみました
鬱陶しい季節に
部屋にこもる甘くて酸っぱい香りを感じて頂けたら幸いです

The Arcade JUNE PLAAKA theme is the rainy season dining.
I would be happy if you feel sweet and sour scent
in the room on a gloomy weather day


modify,transfer

sample preview (Minnaloushe)
The Arcade