ご無沙汰しています
梅雨が明けたと思ったらまたしとしと長雨で、
色々と落ち着かない昨今ですが、いかがお過ごしでしょうか
私はといえば、落ち着かない時に動くと大体失敗するので
静かに過ごすことにしています
Hi, It's been a while.
Just when we thought the rainy season was over, it's long and rainy again.
I hope you are doing well.
As for me, if I move when I'm restless, I usually fail.
I try to stay quiet.
さて昨日からオープしているKustom9にてHOUSE COMPONENTSを販売しています
Well, Now, Kustom9, which has been open since yesterday,
is selling HOUSE COMPONENTS.
本店の建物が手狭になってきていたので
家具や雑貨なのど展示スペース確保のため
新たな建物を作りました
あとキッチン棟と浴室棟を作る予定です
A new building was built to secure exhibition space.
The building of any main store has become too cramped,
so a new building was constructed as an exhibition space for decorations.
I'm planning on building a kitchen and a bathroom building.
今回後庭の植栽を作る予定だったのですが
例によって間に合わず
またイベント外でリリースするかもしれません
The planting did not meet the deadline.
Maybe I will sell them in stores soon.
PLAY棟のベランダに例のウクレレアニメを入れています
MinalousheまたはKustom9 Demo Areaにてお試しください
PLAY building balcony with ukulele animation.
Try it at Minnaloushe or Kustom9 Demo Area.
Kustom9
Minaloushe
Kustom9 Demo Area
