こんな短い間に2回も投稿なんて...
と、驚かれる方もいるかもしれません
2 posts in such a short time...
might surprise some people.
新商品もあるのですが、
それと少しだけ大事なお知らせがあります
New product announcement and one more little bit of important information.
まずは新商品のお知らせです
PLAAKA HOUSE COMPONENTS SERIESにしっくりくる
ガーデン用のアイテムを作りました
First, new items.
Created items for the garden that fit into
PLAAKA HOUSE COMPONENTS SERIES.
使い方によって築山風にも洋風にもなります（なるはずです）
プリム数にやや難のあるタイプもありますが、
3タイプありますので、ご自宅の状況に合わせて選んでいただけると幸いです
I think it fits both Japanese and Western style gardens.
Some types have larger number of prims, but
There are 3 types,
so we hope you can choose the one that
best suits your home situation.
LostGarden,Minaloushe
そしてもう一つのお知らせです
And one more announcement.
本日7月22日から8月1日までの10日間
2021年 8月 Gacha banまでのガチャFatpack、
またはセット販売のセールを行います
For 10 days from today, July 22 to August 1
PLAAKA will have a sale on Gacha fatpacks and set sales
until Gacha ban.
対象商品全て50%Offです
＊バラ売りは対象外となります
＊期間終了後は通常価格に戻します
*All items are 50% off
*Separate sale is the regular price
*After the period, the price will return to the regular price.
GachaPool,Minaloushe
